福冈2014年土特产排行榜~点心篇~

福冈2014年土特产排行榜~点心篇~
在福冈市的点心特产里,我介绍一下我个人最喜欢的“BEST5”。
下面介绍的土特产都可以在博多站和福冈飞机场买到,所以推荐给大家。

第一位 「博多通りもん」

福冈2014年土特产排行榜

福冈市的代表点心「博多通りもん」连续10年获得了金奖,作为福冈和博多的特产经常被卖断货。
用鲜奶和黄油等典型的西洋点心的素材组合出了全新的日式点心,配合入口即化的白豆沙简直绝妙。

名点心「博多通りもん」可以说是福冈的代表物了,它连续10年获得モンドセレクション金奖。作为福冈·博多名物,最为炙手可热。
它是一种以牛奶奶酪为主的,由西洋点心材料组合而成的新型点心,加以醇厚牛奶风味的白豆沙,真是美味绝伦呢!

第二位 「筑紫もち」

福冈2014年土特产排行榜
布丁一样口感的黑蜜配合软绵软绵的年糕,吃过一次就不会忘记的美味。
虽然是纯正的日式点心,但还是推荐外国的朋友购买的土特产。

浓稠的黑蜜,糯糯的年糕上撒着黄豆面粉,吃一口就会上瘾哦!这种食感正是日本的和风点心!外国来的朋友们,强力推荐哟!

第三位 「めんべえ」

福冈2014年土特产排行榜

「めんべえ」是一种辣鱼仔风味的让人欲罢不能的美味仙贝。
分量多价格也实惠很有吸引力。
另外当作下酒菜配一杯啤酒绝对没有错!

めんべえ是一种火辣辣明太子风味的仙贝,美味无比,根本停不下来呢!并且具有量多且价格合理的魅力。作为下酒菜更是别具一番风味!千万不要错过哟!

福岡のおみやげランキング2014 〜お菓子編〜

福岡のお土産の中でも人気のお菓子を、私の独断と偏見ランキングBEST5でご紹介します!ご紹介するお土産はすべて博多駅や福岡空港で買えるのでおすすめです。

1位 「博多通りもん」

福岡のおみやげランキング

福岡を代表する名菓「博多通りもん」は、モンドセレクション金賞を10年連続受賞し、福岡・博多名物としてお取り寄せの多いお菓子です。ミルクやバターをはじめとする西洋菓子の素材を組み合わせたまったく新しいお菓子で、まろやかなミルク風味の白あんが絶妙です。

2位 「筑紫もち」

福岡のおみやげランキング

とろ〜りとした黒蜜とモチモチとしたきな粉もちが、一度食べたらやみつきになる美味しさです。まさしく日本の和菓子と言った感じですので、外国の方におすすめのお土産です。

3位 「めんべえ」

福岡のおみやげランキング

めんべいは、ピリ辛めんたい風味がたまらなく美味しいおせんべいです。量もたくさん入っていて値段もリーズナブルなのも魅力です。あとビールのおつまみに合うこと間違いなしです!!

Friandises – Classement des meilleurs souvenirs à ramener de Fukuoka (2014)

Je vais vous présenter des friandises qui selon moi font partie des meilleurs souvenirs à rapporter de Fukuoka !
Les friandises que je vais vous présenter peuvent toutes être achetées dans la gare de Hakata ou à l’aéroport, ce qui est très pratique.

1 : Hakata Toorimon

Friandises - Classement des meilleurs souvenirs à ramener de Fukuoka (2014)

Hakata Toorimon est la friandise qui représente Fukuoka. Elle a été élue 10 années consécutives au concours “Monde Selection” et est une spécialité de Fukuoka très prisée.
C’est un délicieux mélange entre les styles occidentaux et japonais. La pâte est constituée entre autre de beurre et de lait et est rembourrée de pâte d’haricots blancs.

2 : Tsukushi mochi

Friandises - Classement des meilleurs souvenirs à ramener de Fukuoka (2014)

C’est un type de mochi (friandises à base de pâte de riz) qui fond dans la bouche.
C’est sans aucun doute une friandise japonaise, alors je la recommande aux étrangers amateurs de découvertes.

3 : Menbei

Friandises - Classement des meilleurs souvenirs à ramener de Fukuoka (2014)

Les sembeis sont des galettes de riz croustillantes et le membei est un sembei de Fukuoka. Parfumé au mentaiko, une des spécialités de Fukuoka, il est irrésistiblement épicé.
Un des avantage est qu’on peut en acheter une grande quantité pour un prix raisonnable.
Et je vous les conseille vivement lorsque vous cherchez quelque chose à grignoter !